夜以繼日，科研星海求索；百年滄桑，天文傳奇譜寫。從1872年建立的徐家匯天文臺，到如今的成立于1962年的中國科學院上海天文臺，一代代天文人潛心鉆研，砥礪奮進，取得了一系列豐碩成果。1900年在100米高佘山之巔的40厘米雙筒折射望遠鏡的安裝，讓國民第一次看到現代天文圓頂；20世紀60年代主持建立我國綜合世界時服務系統，作為時間基準向全國發播；20世紀80年代完成60厘米激光測距望遠鏡、1.56米光學望遠鏡和25米射電望遠鏡建設，使上海天文臺成為我國重要的天文觀測基地和研究機構。 

　　20世紀90年代末以來，伴隨著中國科學院先后實施的知識創新工程、創新2020和率先行動計劃，上海天文臺迎來了新的發展契機。我們按照中國科學院的總體部署，結合天文臺發展規劃，逐漸形成了以天體物理和天文地球動力學為主要學科方向，同時積極發展現代天文觀測技術和時頻技術，為天文觀測研究和國家戰略需求提供科學與技術支持的整體格局，在面向世界科技前沿和面向國家重大需求方面取得重大進展，特別地，在星系形成和宇宙大尺度結構研究方面獲得了一系列原創性成果，圓滿完成了歷次嫦娥探月工程VLBI測定軌和北斗衛星導航系統相關任務、以及星載氫原子鐘的研制和上海65米口徑天馬望遠鏡的建設等。 

　　站在新的歷史起點，面對新的機遇和挑戰，我們將立足新時代的發展要求，緊密圍繞天文學重大科學問題和國家重大戰略需求，精心謀劃中長期發展戰略，加強前瞻布局，著力精準引才，多措并舉穩定并培養造就一批創新人才，進一步提升天文臺核心競爭力。 

　　為者終成，行者終至。我們將不忘初心，始終秉承“精勤司天、誠信修文”的上海天文臺精神，勠力同心，繼續深入實施“率先行動”計劃升級版，推進天文臺“一三五”規劃目標的進一步凝練聚焦和實施達成，促進上海天文臺的持續穩定發展。 

　　真誠地歡迎海內外有志之士加入上海天文臺，與天文臺職工一起，共同肩負起新時代國家戰略科技力量的歷史使命和責任擔當，抓住上?？苿撝行慕ㄔO的歷史機遇，對標國際領先水平，開拓進取，攻堅克難，不斷產出創新成果，共鑄上海天文臺和中國天文學事業的新的輝煌！ 

                                                              中國科學院上海天文臺臺長   沈志強

                                                                   二零一八年二月二十八日